Перевод ArtikSnake (Snake77kbr)
К удивлению многих фанатов PlayStation, 10 мая на устройствах PlayStation 3 и PlayStation Vita будет выпущено неожиданное обновление системной прошивки. Это обновление отключило возможность создания учётных записей PlayStation Network, но это еще не всё. Это обновление привело к полной остановке большей части проекта бета тестирования пользовательского сервера Project Lighthouse LittleBigPlanet. Давайте поговорим о том, что делает обновление и куда двигаться дальше.
Что Такое Обновление Прошивки?
Время от времени компьютеры необходимо обновлять, чтобы исправить ошибки, добавить новые функции и внести другие изменения. На самом деле довольно интересно, что PlayStation 3 всё ещё получает обновления программного обеспечения спустя 16 лет после её оригинального запуска! PlayStation Vita была выпущена в конце 2011 года, а это означает, что спустя 10 или 11 лет она всё еще получает обновления программного обеспечения.
Последний раз когда PlayStation 3 получила обновления было 11 месяцев назад 4 июня 2021 года с обновлением 4.88 в самый разгар кризиса отключения серверов LittleBigPlanet-а
PS3 4.89 и PS Vita 3.74
10 мая, 2022, the обновления PlayStation 3 и Vita вышли на свет. Официальная страница обновлений на их вебсайте также была обновлена. Для завершения обновления требуется всего около 200 МБ свободного места на диске.
Наиболее заметным изменением обновления является тот факт, что PlayStation 3 больше не поддерживает создание учётных записей PSN и некоторые функции управления учётными записями.
Чтобы создать учётную запись PSN, пользователи должны будут выйти в Интернет, чтобы создать её. Чтобы войти в PSN, пользователи должны будут сгенерировать “пароль устройства”. Это одноразовый установочный ключ, который пользователь может создать, войдя в PSN на своём компьютере. Это помогает повысить безопасность вашей учётной записи и служб PSN. Вам нужно будет сделать это только один раз.
Плохие Новости для Lighthouse
Это обновление программного обеспечения плохая новость для Космического корпуса Союза (USC). USC является союзом LBP. собственных серверов LittleBigPlanet от Проекта Lighthouse команда бета тестирования работает над тестированием нашего экземпляра сервера. Этим утром в 8:45 утра по восточному поясному времени, USC Starblazer Turecross опубликовал это обновление, информируя команду об обновлении и его влиянии на наш проект:
Как один из лидеров команды космического корпуса Союза, Turecross еженедельно помогает новым кадетам подключаться к Lighthouse, чтобы их можно было повысить до звания разведчика, чтобы помочь в бета тестировании. Я спросил Turecross-а о некоторых деталях, чтобы понять, почему новое обновление программного обеспечения PlayStation 3 и Vita влияет на нашу работу.«PSN не позволяет пользователям войти в систему, если на их PS3 не установлена последняя версия системы», объясняет Turecross. “Для запуска игр с измененными файлами EBOOT.BIN (например, LittleBigPlanet с Lighthouse) требуется пользовательская или гибридная прошивка. Поскольку в настоящее время нет пользовательских/взломанных версий прошивки для обновления 4.89, запустить эти модифицированные файлы невозможно”.
🗼Did you know that 68% of #ProjectLighthouse users play on real #PlayStation3 hardware? Enlist in the beta testing waitlist for our custom #LittleBigPlanet servers on our Discord server at https://t.co/DO2rqtRN7D pic.twitter.com/SFqeHgxo4O
— LBP Union (@LBPUnion) March 21, 2022
Toffi, Курсант и Заместитель Миротворца на Discord сервере Союза LBP Union, описал, что он чувствовал себя “немного злым. Мне потребовалось от 1 до 2 часов, чтобы загрузить гибридную прошивку на мою PS3. Я не мог играть”.
Следующие Шаги
Хорошая новость в том, что надежда не потеряна! Плохая новость заключается в том, что, возможно, придется немного подождать. По словам ведущего разработчика LBP Союза Исследования и Разработки Acidiclight (ранее известный как Alklnthndr), “Обе консоли PS3 и Vita требуют, чтобы у вас была последняя версия прошивки для подключения к PlayStation Network”. Далее он объясняет, что это “практика безопасности, которая заставляет вас обновляться, если они исправили критическую уязвимость”.
Я также спросил USC Starblazer-а Salamni об этой теме тоже. Salamni объясняет, что на самом деле бета тестеры могут кое-что сделать, чтобы продолжить использовать PlayStation Network для подключения к Lighthouse. Он объясняет, что можно использовать технику под названием «спуфинг». Однако, объясняет он, это небезопасно. Возможно, консоль могут забанить в PSN за подмену ее версии программного обеспечения. Однако, что касается PlayStation Vita, Turecross призывает пользователей Vita подделывать свою версию программного обеспечения.
Новая Гибридная и Кастомная Прошивка
Основываясь на этом понимании, становится ясно, что нам нужно дождаться выпуска новой модифицированной прошивки, прежде чем большая часть Космического Корпуса Союза сможет продолжить тестирование Lighthouse. Salamni объясняет, что главные люди, ответственные за это, разработчики Homebrew Enabler (HEN) и xXEvilnatXx. На самом деле, Evilnat уже пообещал поработать над обновлением как можно скорее:
New PS3 update 4.89, I will try to do the latest CFW 4.89 ASAP
— Nathan Martin (@xXEvilnatXx) May 10, 2022
Salamni объясняет, что “доморощенные разработчики обычно изучают это как можно быстрее и выпускают новое обновление от недели до месяца или двух. HEN обычно быстрее со своими обновлениями”. Это означает, что нашей команде, скорее всего, не придется долго ждать, чтобы вернуться в онлайн.
Что Насчёт Игроков RPCS3?
Новые обновления прошивки PS3 и Vita никак не повлияли на эмуляторы RPCS3. Acidiclight объясняет, что “RPCN (версия PSN для эмулятора) и PSN являются отдельными, и ваша учётная запись RPCN управляется через сам эмулятор, а не через установленную вами прошивку”, — объясняет он. Это означает, что небольшой процент нашей команды, использующей RPCS3, не затронет новое обновление.
Что Будет Теперь
Разработка Lighthouse продолжится в обычном режиме, но бета тестирование приостановлено до тех пор, пока не будет найдено надёжное решение. Большая часть нашей команды использует доморощенный активатор из-за его простоты установки. Как только новая версия HEN будет разработана и признана безопасной, мы сможем обновить нашу команду и снова подключить её к сети.
Несмотря на эти препятствия, мы полны решимости протестировать и превратить Lighthouse в безопасную платформу с открытым исходным кодом, чтобы поклонники LittleBigPlanet могли снова наслаждаться онлайн на PlayStation 3 и Vita.
Спасибо за чтение! Мы ценим вашу поддержку, и мы рады, что в этом году в сети появится больше бета тестеров. Пожалуйста, поддержите нас, поделившись этой статьей с другом и оставив комментарий со своими мыслями внизу! Вы также можете присоединиться к нашему Discord серверу чтоб быть в курсе наших последних объявлений и событий. Вы также можете следить за нами на Twitter.
