LBP Union y el Proyecto Lighthouse no están afiliados con Sony Interactive Entertainment o sus subsidiarios. El Proyecto Lighthouse es un proyecto de ingeniería inversa limpia de las ya desaparecidas funciones en línea de LittleBigPlanet de PlayStation 3 y Vita. No se distribuye ningún código propietario. Bajo ninguna circunstancia respaldaremos o apoyaremos la piratería. Debes tener tu propia copia del juego para usar las funciones personalizadas una vez que estén disponibles. Al utilizar estas funciones, libera a Sony Interactive Entertainment (Sony) así como a cualquier empleado o agente de Sony, de cualquier y toda responsabilidad, pérdida corporativa, o personal causada a usted o a otros por el uso de los servidores personalizados de Lighthouse para LittleBigPlanet.
Escrito por m88youngling y indo2042
Traducido por Catu_sackbot
Después del ataque al servidor en 2021, los servidores de LittleBigPlanet en PS3 desaparecieron en septiembre de ese año. Después de el 13 de septiembre, las funciones en línea de LittleBigPlanet para PS3 y PSVita se discontinuaron permanentemente. Sin embargo, hay una manera de volver a jugar niveles de la comunidad con tus amigos! En esta guía, te mostraremos como parchear LittleBigPlanet para el Proyecto Lighthouse, un servidor de LBP personalizado!
¡Mira el video tutorial!
¿Prefieres mirar en vez de leer? ¡Mira nuestro video tutorial de parcheo para PS3 en nuestro canal de YouTube!
Empezando
Parchear LittleBigPlanet de PS3 para conectarlo a un servidor personalizado no es tan difícil como parece. Para comenzar necesitarás unas cosas. Te mostraremos como conseguir cada una de ellas!
- Una PlayStation 3 con CFW o HFW
- El archivo EBOOT de LBP1, 2, o 3 parcheado.
- Una PC, o computadora Linux.
- A flash drive.
Adquiriendo Hardware
Si necesitas una PS3 o un flash drive, no desesperes. Son fáciles de conseguir! Sugerimos conseguir una PS3 que no sea de último modelo, como una fat o una slim normal. La super slim aún se puede usar para los servidores del Proyecto Lighthouse, pero solo puede usar firmware híbrido y no firmware personalizado. Más sobre esto a continuación!
Puedes encontrar una PS3 en Amazon! Son relativamente baratas. Cuando compres un flash drive para la PS3, asegúrate de que su USB sea compatible con FAT32! Si no, debes formatearlo a FAT32. Algunas cosas para recordar:
- No es tan difícil!
- Hacer jailbreak a tu PS3 es reversible si alguna vez la quieres volver a la normalidad.
- Ejecutar utilidades homebrew puede extender la vida útil de tu consola. Por ejemplo, las PS3 comunes tienen una velocidad del ventilador de alrededor del 30%. Homebrew puede hacer que el ventilador de tu PS3 gire más rápido para mantenerla más fría.
- El riesgo de ser suspendido es bajo.
1.Consigue CFW o HFW para tu PlayStation 3
Vamos a hablar de como liberar el potencial de tu PS3 con CFW o HFW. ¡No te preocupes, no es tan complicado como parece y todos los cambios son completamente reversibles!
¿Esto es legal?
Sí, es legar hacer jailbreak a tu PS3 y modificar la copia de tu juego. Sin embargo, puede ir en contra de los Términos de Servicios de PlayStation Network. Esto significa que pueden cancelar tu acceso al servicio en cualquier momento. Ninguno de nuestros probadores beta desde 2021 hasta el presente ha sido suspendido por PSN por usar servidores personalizados de LBP.
¿Porqué necesito el jailbreak en mi PS3 para jugar LBP en línea?
Muchos han sugerido que se podría usar una redirección DNS en PS3 sin hacerle jailbreak a la consola. Esto sería mucho más rápido y fácil pero desafortunadamente, no es posible debido a la forma en la que se creó el juego. Los archivos del juego apuntan directamente al servidor de juegos de Sony actualmente desactivado, y sin el certificado SSL de Sony, una redirección DNS nunca funcionaría. Incluso si tuviéramos el certificado oficial, sería ilegal para nosotros usarlo.
¿Debería usar Firmware Híbrido o Firmware Personalizado para jugar LBP en línea?
Si no podemos usar una redirección DNS, nuestro objetivo entonces es cambiar la dirección del servidor al que apunta el juego. Pero esto significa que tenemos que modificar el juego. Sony diseñó la PS3 para que no ejecute juegos modificados. ¡Entonces, tenemos que cambiar eso! Hay dos opciones:
- Firmware Personalizado (CFW): jailbreak completo. Esto te permite tener permisos avanzados y control sobre tu PlayStation 3. No funciona en modelos Super Slim.
- Firmware Híbrido (HFW): un paso entre firmware oficial (OFW) y el CFW. El HFW más popular de PS3 es Homebrew Enabler (HEN). Este nos permite ejecutar juegos modificados pero le faltan algunas características y la conveniencia del CFW.
En realidad, cualquiera de estos dos métodos funciona bien para jugar LBP en línea. Lo único que importa es tu preferencia personal.
CFW es más fácil de usar pero a veces es mas difícil de configurar. Puede decirse que HFW es mas fácil de configurar y es compatible con más modelos de PS3. Pero es mas incomodo de usar. Aquí hay más detalles de compatibilidad:
| FAT | Slim | Super Slim | |
| Homebrew Enabler (HEN/HFW) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Evilnat (CFW) | ✓ | CECH-20xxA – CECH-25xxB | ✕ |
¡Hay muy buenos tutoriales online sobre cómo instalar CFW y HFW! Elije el tutorial adecuado para ti. Recomendamos el HEN para principiantes y CFW para quienes tiene más experiencia. Recuerda, puedes actualizar a CFW desde HEN en cualquier momento (si no tienes una PS3 súper slim). Aquí está nuestro tutorial favorito sobre cómo instalar HEN:
Y aquí está nuestro tutorial favorito para instalar CFW en PS3 (Evilnat):
Habilitando HEN
Si elegiste usar HEN (HFW), llegarás a un punto en el tutorial en el que deberás ir a ps3xploit.me. Si esto no funciona o el sitio web no está disponible puedes usar nuestro espejo del habilitador. Para la mayoría de casos, elija HEN Enabler → Official Flash.
Parcheo de consola [CFW]
Si elegiste usar CFW, habrá un punto en el tutorial en el que necesitarás usar Flash Writer de PS3. Aquí hay un enlace a la publicaión del foro de PSX-Place donde puedes configurar y alojar automáticamente el Flash Writer.
Homebrew necesario
Necesitarás las siguientes aplicaciones homebrew instaladas en tu PS3 para continuar parcheando y conectarte a los servidores personalizados de LBP.
- Multiman: un administrador de archivos para PS3.
- Webman: herramientas homebrew que te permiten transferir archivos entre tu computadora y tu PS3 fácilmente, así como muchas otras características.
2. Parcheando tu EBOOT de LBP
¡Felicitaciones! Ahora tienes una PS3 que puede ejecutar código sin firmar. Esto significa que puede ejecutar juegos modificados. Ahora es tiempo de modificar tu copia de LittleBigPlanet. El archivo que necesitamos modificar se llama EBOOT.BIN. Aquí es donde se almacenan gran parte de los datos binarios del juego. Necesitamos cambiar o parchear la URL en el archivo EBOOT.BIN a un servidor de nuestra elección. Elijamos Beacon, ¡el servidor personalizado de LBPUnion!
¡No compartas archivos EBOOT!
Recuerda, tus archivos del juego tienen copyright. ¡Que un amigo te envíe un archivo EBOOT.BIN ya parcheado es piratería! Se respetuoso con Sony y su propiedad intelectual.
Como usar Refresher para parchear juegos de LittleBigPlanet en PS3
Actualmente recomendamos usar Refresher, una herramienta de parcheo para el juego de LittleBigPlanet, al parchear tu juego para Beacon. Esto es porque Refresher puede aplicar la implementación de seguridad Patchwork, un plugin el cual puede mitigar el riesgo de exploits de unión forzada. El plugin de Patchwork es requerido para jugar en Beacon. Sigue los pasos a continuación para usar Refresher para parchear juegos de LittleBigPlanet para servidores en PlayStation 3.
- Descarga el software de Refresher desde el página de lanzamientos del repositorio de GitHub. Selecciona la versión correspondiente para tu sistema operativo.
- En la primera ejecución, Refresher te informará que debes instalar un paquete llamado .NET para ejecutar el software. Hazlo y sigue as instrucciones en pantalla.
- Cuando el .NET haya sido instalado, ejecuta Refresher de nuevo. Se te presentará una lista de opciones. Selecciona la primera, Parchear LBP1/2/3 para PS3 (Patch LBP1/2/3 for PS3).
- Prende tu PS3. Habilita HEN si es necesario. Mantén apretados Start + Select al mismo tiempo un momento en el XMB (ten cuidado de no hacer esto sobre una app que podrías ejecutar accidentalmente, como HEN o un juego) para que se muestre tu dirección IP local de tu PS3. Este es un número que se verá similar a 192.168.1.123. Escribe tu dirección IP local en el primer recuadro de Refresher el cual dice IP de la consola (Console IP).
- Haz click en Conectar (Connect). Refresher ahora detectará los juegos de LittleBigPlanet en tu consola.
- Haz click en el recuadro largo y ancho al lado de donde dice Juego (Game) y selecciona el juego de LittleBigPlanet que quieras parchear.
- En el recuadro de la URL del servidor, escribe https://beacon.lbpunion.com. Luego, haz click en AutoDescubrir (AutoDiscover). Cuando se termine de descubrir la URL correcta, mostrará“[Conectado a Beacon]” ([Connected to Beacon]).
- Para la casilla Contraseña de Vestíbulo (Lobby Password), escribe una contraseña de vestíbulo de tu elección o déjala en blanco si no quieres que nadie se una a ti en el juego.
- Haz click en Patch. ¡Tu juego estará parcheado y el plugin de Patchwork estará instalado!
Descargando Refresher
Cuando descargas Refresher, asegúrate de descargar la versión que le corresponda a tu sistema operativo. Por ejemplo, los usuarios de Windows deben seleccionar Refresher_for_Windows_x64.exe.
Tu navegador y sistema operativo podrían estar un poco molestos por Refresher. Puedes pasar de largo cualquier aviso de seguridad.
Instalando el .NET
Refresher requiere un paquete de Microsoft para funcionar llamado .NET. Te pedirá que lo instales antes de que puedas usar el parcheador. Cuando hagas click en el botón, serás levado al sitio web de Microsoft y el instalador del .NET se empezará a descargar automáticamente. Si no se empieza a descargar automáticamente, probablemente necesites hacer click para descargarlo manualmente. Cuando se termine de descargar, puedes hacer click para ejecutar el instalador. Cuando termine la instalación, puedes ejecutar Refresher de nuevo.
Seleccionando la opción correcta de parcheo
Una vez que se haya instalado el .NET y hayas ejecutado Refresher de nuevo, se te presentará la siguiente pantalla:
Haz click en la primera, Parchear LBP1/2/3 para PS3 (Patch LBP1/2/3 for PS3).
Consigue la dirección IP local de tu PS3
Es momento de prender tu PS3. Si estás usando HEN, habilítalo. Si instalaste WebMAN correctamente, manteniendo apretados los botones Start + Select debería hacer que aparezca esta notificación en el XMB:
Anota los números de la sección “IP”. Esta es la “dirección postal” de tu PlayStation 3 por así decirlo. Refresher necesita esta dirección para hacer su trabajo. Ingresa este número en Refresher en el primer recuadro que aparece ahora.
Elige un juego para parchear
¡Debes hacer click en Conectar (Connect) antes de que puedas continuar al siguiente paso! Si hiciste esto correctamente, el botón “conectar” de arriba debería cambiar para decir “¡Conectado!” (Connected!). Ahora, deberías ver un recuadro largo y ancho en el que puedes hacer click. Este tiene un menú que se despliega hacia abajo con una lista de todos los juegos de LBP que Refresher detectó en tu consola. Elige el juego que quieres parchear.
URL del servidor: Configurarla para Beacon
Esta es la parte donde configurarás la URL del servidor. ¡Vamos a usar Beacon, el servidor personalizado más grande y popular de LBP! En este recuadro, escribe la dirección a continuación:
https://beacon.lbpunion.comLuego haz click en AutoDescubrir (AutoDiscover). Esto se conectará a Beacon y agarrará la URL completa que se necesita para parchear tu juego. Cuando hagas esto exitosamente, debería decir “Conectado a Beacon” (Connected to Beacon).
Configurando una contraseña de vestíbulo: Patchwork
Refresher instala el plugin Patchwork, una implementación de seguridad que te ayuda a protegerte del exploit de unión forzada. Esta te permite configurar una contraseña de vestíbulo, una cadena que todos los jugadores deben tener en una sesión para jugar unos con otros. Si no quieres jugar con nadie por el momento, deja esto en blanco. Si quieres jugar con amigos de confianza, elijan una contraseña de vestíbulo que quieran usar juntos. Puedes cambiar esto más tarde reparcheando con Refresher.
¡Click en Patch! Qué hacer ahora
Una vez que todos estos pasos estén completados, puedes hacer click en Parchear (Patch) para empezar el proceso de parcheo. Este parcheará tu EBOOT a la URL del servidor Beacon y instalará el plugin de seguridad Patchwork.
No hagas click al botón “¡Completado!” (Complete!), esto intentará ejecutar el parche de nuevo. Ahora es tiempo de probar a ver si todo funcionó correctamente. Vuelve a tu PS3. Si tienes la sesión iniciada en PSN o tienes deshabilitadas tus syscalls, reinicia tu consola. Si todavía no iniciaste sesión, inicia el juego que acabas de parchear y no deshabilites tus syscalls o inicies sesión aún.
Una vez que inicies el juego, deberías escuchar un sonido de trofeo y una notificación que aparece para decirte que Patchwork configuró tu contraseña de vestíbulo. ¡Esto es bueno!
Solución de problemas de Patchwork
Si estás teniendo problemas parcheando tu juego puede que te encuentres algunos problemas:
- Refresher te da un error muy confuso.
- El plugin Patchwork en tu PS3 te da una notificación diciendo que tu online no es seguro.
Error confuso
Si Refresher da un error confuso durante el proceso de parcheo, debes haberte salteado un paso por accidente. Make sure that you have typed la URL del servidor correctamente. ASegúrate de usar la función AutoDiscover para otener la úlima URL de Beacon para parcheo.
También debes asegurarte que WebMAN está ejecutándose en tu PS3. Esto permite a Refresher conectarse a la consola. Puedes asegurarte de que se está ejecutando probando mantener apretados los botones Start y Select al mismo tiempo en el XMB para generar la notificación de información del sistema.
Si estás ejecutando CFW y sabes que WebMAN está instalado pero no está ejecutándose, para asegurarte rueba chequear que Cobra está habilitado en tus Herrmaientas de Firmware Presonalizado (Custom Firmware Tools) en el XMB encontrándose en l aparte superior de la pestaña Red (Network). Si Cobra está deshabilitado, WebMAN y otros plugins (¡especialmente Patchwork!) no funcionan.
¿Por qué Patchwork dice que mi online no es seguro?
Podrías ver este error cuando inicies tu juego:
Esta es una ventana emergente generada por Patchwork. Si ves una advertencia en la que se lee “Fallo al detectar el juego, tu online no es seguro” (“Failed to detect game, your online is not safe”) probablemente hayas deshabilitado tus syscalls antes de iniciar el juego. Para algunas personas, nos es un hábito común entrar a PSN antes de que iniciemos LittleBigPlanet. También tenemos el buen hábito de deshabilitar los syscalls con R2 y Triángulo antes de entrar en línea. Pero deshabilitar los syscalls en realidad impide que Patchwork se inicie.
La mejor manera de solucionar esto es reiniciar tu PS3 y luego hacerlo en orden contrario: iniciar el juego primero, después limpiar tus syscalls e iniciar sesión en PSN!
Atribuciones
Refresher fue desarrollado por los desarrolladores a continuación:
- Jvyden
- Beyley
- LoganTGT
- crystall1nedev
- turecross321
Patchwork fue desarrollado por los siguentes:
- Zaprit
- Jvyden
3. Conectándose a Beacon
Ahora que tienes firmware personalizado o híbrido y el archivo EBOOT.BIN de LPB parcheado, ¡estás listo para conectarte al servidor del Proyecto Lighthouse! La comunidad de LittleBigPlanet está esperándote en Beacon así que hablemos de como empezar:
- Prende tu PS3.
- Si tienes HEN, habilítalo.
- Inicia tu versión parcheada de LittleBigPlanet.
- Presiona en el juego algún botón como Amigos (Friends) o Comunidad (Community) para abrir la pantalla de inicio de sesión. Si Webman está funcionando correctamente y tienes HEN habilitado, te forzará a apretar R2 y Triángulo al mismo tiempo para limpiar tus syscalls. Puede que tengas que hacer esto varias veces antes de poder iniciar sesión.
- Si hiciste todo bien hasta este punto y Beacon está en línea, serás recibido por una pantalla de anuncios con mas instrucciones. ¡Felicidades!
4. Crea tu cuenta de Beacon
El último paso, después de que hayas parcheado correctamente, es crear tu cuenta de Beacon. Revisa nuestra guía de registro para terminar la última etapa de tu viaje!
LittleBigPlanet: ¡De nuevo en línea!
Felicitaciones, hiciste jailbreak exitosamente a tu PS3, parcheaste tu juego ¡y estás listo para jugar LittleBigPlanet en línea de nuevo! Este proceso puede ser un poco complicado a veces, ¡así que no tengas miedo de pedir ayuda! ¡Busca ayuda de otros miembros de la comunidad en los comentarios de abajo o únete hoy a nuestro servidor de Discord!
¡Gracias por leer! ¡Estamos ansiosos por verte en Beacon!
Agradecimientos
Gracias a LoganTGT por escribir la guía original de UnionRemotePatcher (ahora desactualizada) de la cual tomamos prestadas algunas imágenes para el tutorial.
